Oktober/October

http://tracking.technodesignip.com/?action=count&projectid=642&contentid=14944&referrer=-&urlaction=...Oktober har varit fylld av dagar och kvällar tillsammans med Mixa i stallet. Vi har sprungit massor på fälten och i skogen och så är vi superbäst på att vara i vägen när två-beningarna rider på ridbanan 🙂 Matte har varit otroligt slö med kameran på sistone. Här är i alla fall ett par bilder på mig och Mixa när vi leker på fältet. Frisk luft och mycket motion tar på krafterna, tur det finns sköna soffor!

http://tracking.technodesignip.com/?action=count&projectid=642&contentid=14944&referrer=-&urlaction=...October has been filled with days and evenings together with Mixa in the stable. We have run a lot on the fields and in the woods. We are also super best at getting in the way when the two-leggings are riding their horses at the arena 🙂 Mum has been incredibly lazy with the camera lately. Here is at least a couple of pictures of me and Mixa when we are playing on the field. Fresh air and plenty of exercise makes you exhausted, lucky there are comfy sofas!

oktoberbus1oktoberbus2oktoberbus3

mollymegatrött

Annonser

Prinsessa på utställning i Sofiero slottspark / Princess on show in Sofiero castle park

Söndagens utställning ägde rum i Sofiero slottspark, vilket passade mig – prinsessan Eria – alldeles utmärkt. Resultatet blev BIR och kritiken för dagen kan ni läsa här. Om jag tagit på mig prinsesskrona kunde jag kanske blivit BIS ?!! Då jobbet i ringen var färdigt tog matte och jag en promenad och utforskade slottsträdgården, ett riktigt härligt ställe med fina blommor, träd, små bäckar och dammar – ett perfekt ställe för en prins och prinsessa!

Sunday’s show took place in Sofiero castle park, which suited me – Princess Eria – perfectly. The result was BOB and my criticism this day can be read here. If I have had a princess crown, I could perhaps become  BIS ?!! When the job in the ring was finished, mum and I took a walk and explored the castle garden, a really great place with lovely flowers, trees, small streams and ponds – a perfect place for a prince and princess!

birtjejpåsofiero

sofieroslott

växandeväggslottsträdgård

Utställning i Vårgårda / Show in Vårgårda

I lördags var matte och jag på trevlig utställning på Tånga Hed i Vårgårda, Specialklubben för Kontinentala Fågelhundar var arrangör. Jag sprang på riktigt duktigt i öppenklassen, matte också trots att hon har ont i sin tå som hästen trampat på (klumpigt att sätta sin fot under en hästs fot, de väger ju massor, borde hon fattat!). I dag hade jag massor av extra energi så jag hade lite svårt att stå still.  Sen dags för konkurrensklassen; att springa gick finfint (det gillar jag) men när vi sen skulle ställa upp allihop fick jag ett litet busanfall och hade inte alls lust att stå fint, ville bara hoppa och skutta och busa. Domaren gillade mig i alla fall så jag blev placerad som tvåa med CK. Här kan ni läsa kritiken.  Innan vi åkte hemåt umgicks jag en stund med några av  mina fina spinone-konkurrenter och vi fick äntligen leka lite

Last Saturday mom and I was on the nice show at Tånga Hed in Vårgårda, Special Club for Continental Gun Dogs was arranger. The running part went really good in open class. Mom did well  too, although she has pain in her toe as the horse stepped on it (clumsy to place the foot under a horse foot, they weighs a lot, she should know that​​!), but I had some difficulty to stand still. Then time for the competition class; the running went fine (I like) but then when all of us spinone-girls would line up for the judge, I got a little crazy and did not want to be calm and nice, just wanted to jump and play. The judge liked me anyway so I was placed second with CK. Here  you can read the criticism.  Before we went home again I spended some time with my nice Spinone-competitors and we could finally play a little.

rosarosett

Svalkande kvällsdopp/Refreshing evening swim

Riktigt varma sköna sommardagar har det varit som ofta avslutats på detta sätt; svalkande simturer i Finnerydssjön medan solen går ner, härligt! Jag har blivit en riktigt bra på att simma den här sommaren, snart är jag lika snabb i vattnet som Mixa!

Really hot summer days we have had, that often ends this way, refreshing swims in the lake of Finneryd while the sun goes down, lovely! I have become a really good swimmer this summer, soon, I am just as fast in the water as Mixa!

Min nye vän Hubertus / My new friend Hubertus

Kolla snyggingen på bilderna nedan! Det är Hubertus som några gånger den här sommaren varit på besök i stallet tillsammans med sina två-beningar. Hubertus eller Hubbe som han kallas är en riktigt snygg Wachtelhund och vi har hur kul som helst ihop, jag menar riktigt super-superkul för vi gillar att göra precis samma saker som tex bada i rent eller mindre rent vatten, springa fort genom vattenpölar och leka mjukt med framtassarna. Dessutom är vi bra på att yra runt på ridbanan och vara i vägen när två-beningarna rider lektion på hästarna 🙂 Mixa är ju också med och leker såklart, men ibland tycker hon nog att vi är lite larviga! Hubbe är snäll och mjuk och rolig, han är en riktigt bra kompis! Kommer ni ihåg hund-TV:n vi hade i stallet? (Kolla här annars) Den har Hubbe fått ärva och hans minsta två-bening lilla F har hand om kaninerna nu.

Check out the hottie in the pictures below! It is Hubertus, who has been visiting the stable with his two-leggings a couple of times this summer . Hubertus, or Hubbe as he is called, is a really neat Wachtelhund and we have a great time together, I mean really super-super fun because we like to do exactly the same things such as bathing in pure or less pure water, run fast through puddles and play smoothly with the front paws. Furthermore, we are good at whirling around in the paddock and get in the way when the two-leggings are taking lessons on the horses 🙂 Mixa is also playing with us of course, but sometimes she find us too frivolous I think! Hubbe is nice and soft and funny, he is a really good friend! Do you remember the dog-TV we had in the stable? (Check here otherwise) It has Hubbe inherited and his youngest two-legging little F has care of the rabbits now.

hubertus hubbekul

mixahubbemollytrevänner

BIR i Borås / BOB in Borås

Har haft en skön dag tillsammans med matte och husse i Borås och träffat massor av trevliga människor och hundar. Utställningsdags igen alltså och resultatet blev BIR 🙂 här kan ni läsa kritiken (den mest kortfattade  någonsin, men det räcker ju så 😉 ) Vi fick ju springa i gruppfinalen också, matte och jag men där blev jag oplacerad. Den snygga Bracco Italianon som syns på bilden nedan blev BIG-2. I kväll blir det mys i soffan, husse och jag firar med ostbågar!

Have had a nice day with mom and dad in Borås and met lots of nice people and dogs. Exhibition Time again then and the result was BOB 🙂 here you can read criticism (the most concise ever, but suffice it’s so 😉 ) We got to the group finals, too, mom and I, but there I was unplaced. The stylish Bracco Italianon you can see in the picture below was BIG-2. Tonight I will snuggle on the couch, dad and I are celebrating with cheese doodles!

boråsbir

paus i borås

visitering

gruppfinalen

köttbullefokus

Midsommar / Midsummer

Regn, regn, regn…hela dagen har det regnat. En perfekt dag att slappa inomhus och vila efter festen igår. Midsommarafton firade jag tillsammans med mina kompisar Elsa och Flisa och en massa trevliga två-beningar. Dagen och kvällen var fylld av bus med Elsa och mys med Flisa, härlig 🙂 Jag fick en present av Elsa, smarrigt godis, och hennes husse lärde mig att fånga dem i luften när han kastade till mig, bra att kunna!

Rain, rain, rain … all day, it been raining. A perfect day to relax indoors and rest after the party yesterday. Midsummer’s Eve I celebrated with my friends Elsa and Flisa and a lot of nice two-leggings. The day and evening was full of play with Elsa and cosiness with Flisa, nice 🙂 I received a gift of Elsa, yummy sweets, and her dad taught me how to catch them in the air when he threw to me, good to know!

midsommarmolly