Midsommar / Midsummer

Regn, regn, regn…hela dagen har det regnat. En perfekt dag att slappa inomhus och vila efter festen igår. Midsommarafton firade jag tillsammans med mina kompisar Elsa och Flisa och en massa trevliga två-beningar. Dagen och kvällen var fylld av bus med Elsa och mys med Flisa, härlig 🙂 Jag fick en present av Elsa, smarrigt godis, och hennes husse lärde mig att fånga dem i luften när han kastade till mig, bra att kunna!

Rain, rain, rain … all day, it been raining. A perfect day to relax indoors and rest after the party yesterday. Midsummer’s Eve I celebrated with my friends Elsa and Flisa and a lot of nice two-leggings. The day and evening was full of play with Elsa and cosiness with Flisa, nice 🙂 I received a gift of Elsa, yummy sweets, and her dad taught me how to catch them in the air when he threw to me, good to know!

midsommarmolly

Annonser

Det bästa med dagens utställning/The best thing about today’s show

Japp, då har matte och jag klarat av ännu en utställning, en  inofficiell i Skillingaryd. Min kompis Elsa var där också och hennes två kompisar Gucci och Chanel (också Rhodesian Ridgebacks) och deras två-beningar. Det blev fina resultat för oss alla, men ett särskilt grattis till söta Chanel som blev BIS-3! Min kritik och resultat kan ni läsa här Efter en bra dag med kul sällskap, fin kritik av trevlig domare och många goda köttbullar kom det bästa av allt: Elsa och jag fick busa och rusa på en härlig gräsmatta – vilken belöning 🙂

Yep, today mom and I managed one more exhibition, an unofficial one, in Skillingaryd. My friend Elsa was there too and her two friends, Gucci and Chanel (also Rhodesian ridgeback) and their two-leggings. It was nice results for us all, but a special congratulations to sweet Chanel who was BIS-3! My criticism, and results can be read here After a good day with great company, nice critique of the nice judge and many yummy meatballs came the best part: Elsa and I was allowed to play and race of a great lawn – what a reward:)

belöningenafter-show-play

stolt rosett-tjej

Mycket att fira/A lot to celebrate

Två trevliga utställningar har vi varit på med gott resultat, i går var det ju Sveriges nationaldagFest och i söndags fyllde jag två årFödelsedagstårta . Dessutom är det riktigt varmt och soligt sommarväder och det innebär ju att det blir massa simturer i sjön!  Min födelsedag firade jag tillsammans med husse och matte på solig utställning i Norrköping, där blev jag bortskämd med diverse godis, tuggben och mjukdjur, najs:)  Jag blev bedömd som ”excellent med Ck” och fick min största och tjusigaste rosett hittills. Kritik och resultat från Norrköping och Hässleholm kan ni läsa här

Two nice exhibitions, we have been to with good results, yesterday, it was Sweden’s national dayFest and on the Sunday I turned two years Födelsedagstårta. In addition it is really wonderful hot and sunny summer weather – means a lot of swimming in the lake! My birthday I celebrated with mum and dad on the show in Norrköping, where I was pampered with a variety of candies, chewing and soft toys, surely nice:) I was judged as ”excellent with Ck”, and got my biggest and cutest prize rosette ever. Criticism and results from Norrköping and Hässleholm you can read here

jätterosett