Vilken helg!/What a weekend!

Vilken superhärlig påskhelg jag har haft med massor av sol, bad och riktig sommarvärme ! Mixa och jag har haft sköna dagar med lek, spring och minst tusen svalkande dopp i bäcken medan matte och Mixas två-bening har lagat staket till hästarnas sommarhage. Det blev också en liten skogstur tillsammans med två-beningarna på sina hästar, spännande! De där stora hästarna tycker jag är lite läskiga men den minste ponnyn är rätt okej 🙂

Helgen bjöd också på härliga nyheter, har jag har fått två söta halvsyskon, ta en titt på dem och mina söta mamma Filia här http://www.spinone-online.de

What a super Easter weekend I`ve had with lots of sunshine, swimming and summerheat! Mixa and I´ve had lovely days of playing, running and at least thousands refreshing dips in the brook while mom and Mixas two-legging have mended fences for the horses summer pasture. I also took a shorter forest tour with the two-leggings sitting on their horses, exciting! The big horses I think is a bit scary, but the smallest pony is pretty okey 🙂

The weekend also offered some wonderful news, I´ve got two adorable half-siblings, have a look at them and my pretty mom Filia here http://www.spinone-online.de

lilla H o Zack

Ni får ursäkta, men matte tar inga bra kort när hon sitter på en häst 😉

You must excuse, but mom is not a good fotographer when sitting on a horse;)

polepositiongrodan molly

Annonser

Glad Påsk!/Happy Easter!

glad påsk

Förra helgen var matte med mig på handlerkurs för Gerard O´Shea, lärorikt och roligt! Min snygga kompis Elsa var också med, bilder på oss och vår duktiga kursledare hittar ni på hennes blogg http://hyltena.wordpress.com/ 🙂

Last weekend me and mom were on a handling course for Gerard O´Shea, instructive and fun! My beautiful friend Elsa was there too, on her blogg http://hyltena.wordpress.com/  you will find some  pictures of us and our talented course leader 🙂

Vår och årets första dopp / Spring and the first dip of the year

Det är äntligen vår på riktigt, snön har nästan helt försvunnit och tussilagon har slagit ut. Det finns knappt nån is på sjön och jag har kunnat bada idag, t.o.m simmat lite grann 🙂 Uppfriskande och härligt! Snurriga matte glömde ta med kameran ner till sjön 😦 så idag blir det bara efter-badet-bilder, när jag torkar i solen och rullar mig i gräset.

It´s finally Spring for real, the snow are almost gone and we have found some springflowers. There is nearly no ice on the lake so I have been in and dipped me several times and even swum a little bit 🙂 Refreshing and delightful! Mom forgot to bring the camera to the lake 😦  Today you only got after-bath photos, when I dry in the sun, and scratch my back in the grass.

sunshine

mini-solbackscratch