För yvig/Too bushy

Matte har gett upp att fixa min päls. Nästa vecka ska jag till en riktig hundfrisörska som ska plocka ner min päls så jag förhoppningsvis blir riktigt vår- och utställningssnygg, spännande!

Mom has given up to fix my hair by herself. Next week I´m going to a real groomer who will strip my hair and hopefully I will get really stylish for the spring and exhibitions, exciting!

yvig

Annonser

Grattis Flisa!/Happy Birthday Flisa!

I fredags fyllde min vän Flisa 14 år!  Hon har inte fått någon present av mig ännu, funderade först på att ge henne en hörapparat för det säger två-beningarna att hon verkligen skulle behöva 🙂 men det finns kanske inte till hundar…?! Nä, det får nog bli något extra smaskigt godis istället, det gillar hon!

Last Friday it was my friend Flisa´s 14th birthday. She has not received a gift from me yet. At first I came up with the idea to give her a hearing aid, the two-leggings says she realy needs one 🙂 but I don´t know if you can get one for a dog…?! Nah, I will probably give her some extra yummy candy instead, she likes that!

födelsedagstjej

Familjens nya hus / My family´s new house

I helgen sov vi för första gången i vårt nya hus! Det är min lill-husse som flyttat hemifrån och ska bo där, men i bland får vi andra komma på besök. Huset ligger precis vid en sjö så jag längtar till isen försvunnit och det blir badväder! Tills dess får jag nöja mig med att titta ut över sjön genom de stora fönstren som går nästan ner till golvet, här behöver man inte sitta på ryggstödet till soffan för att se ut ordentligt 🙂 Vi fick också besök av en massa trevliga två-beningar under helgen,  särskilt tack till Ola som tog med mig på promenad när matte och husse hade sovmorgon – han lät mig springa som jag ville…!

This weekend, we slept for the first time in our new house !  It is the junior in the family who has grown up and left our home to live there, but sometimes we will visit him. The house is located right next to a lake and I love to see the ice disappeared and it is possible to swim! Until then, I content myself with looking out over the lake through the large windows that goes almost down to the floor. In this house you don´t have to sit on the back of the couch to see what´s happening outside 🙂 We had also a lot of nice two-legged guests over the weekend, special thanks to Ola who took me for a walk when mom and dad where sleeping – he let me run the way I wanted…!

bra utsiktfixar lunchkattögon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vackert

Rolig måndag / Funny Monday

Riktigt grått och trist väder idag, men vad gör väl det? Mixa och jag har haft lika roligt som vanligt när vi busat runt en stund på ängen i snöslasket. Här några bilder;

Very grey and dull weather today, but who cares? Mixa and I have had a great playtime as usual in the slushy snow on the meadow. Here some pictures;

playmatesactionfullspeedmixakompis